辞書に載っていなかったので質問させてください。
一緒に働いている女性が(45歳くらい？)が、lumbar slipped disc で7キロ以上のものは持ってはいけないとの事で、治るまで部署を移ると聞きました。
レントゲンとMRIを撮って、状態がひどくなければフィジオセラピーに通って数ヶ月で治るだろうとの事。
これって日本ではいわゆる椎間板ヘルニアの事でしょうか？
でも、私の考えるヘルニアとは、フィジオに通って数ヶ月で治るようなものかな？と疑問に思い、私の解釈が誤りではないかと思い始めました。
ご存知の方、教えてください。
宜しくお願いします。

腰部の椎間板ヘルニア
です。

>私の考えるヘルニアとは、フィジオに通って数ヶ月で治るようなものかな？と疑問に思い、

どんな病気でも「程度」があります。病名からだけでは程度は判りません。
ヘルニアでも、大きく逸脱して手術が必要なものから、ごくごく軽度で安定すると寛解に至るレベルのものまであります。