jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
英語を話したい
多かれ少なかれ、みなさん英語の習得には苦労しているはず!
ここで英語の知識を共有して、英語のスキルアップをしましょう!
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.1245
日本語に訳せる方、お願い致します。
by ??? from 無回答 2006/01/13 14:20:46

The U.S. Border Patrol is now arresting a steady stream of Korean nationals who travel to Canada, where they don’t need visas, and are then taken into the U.S. by smugglers who charge up to $30,000 a head. Heckler says smuggling has slowed down a little, probably due to more officers

http://ottsun.canoe.ca/News/National/2005/08/28/1191084-sun.html

U.S. border agents say the hunt for terrorists is at an all-time high on their side of the border following the second bombing attack in London. Frustrated by what they say is Canada’s soft stance in a fight against terror, U.S. Homeland Security officials in Washington, D.C., allowed a Toronto Sun team to patrol with agents targeting terrorists along the "world’s longest undefended border."

Res.1 by 無回答 from 無回答 2006/01/13 15:53:47

アメリカの国境警備隊は近日、ビザが必要ないカナダにまず入国し、一人頭3万ドル密輸業者に支払いアメリカに不法入国させてもらおうとする韓国人をしばしば逮捕している。ヘックラー(多分警備隊の人)によると警備隊が増えたことによって不法入国は少なくなって来ているということだ。

アメリカ国境エージェントによると2度目のロンドン爆破事件の影響によりテロリスト狩りがアメリカ国境側では今までよりいっそう厳しくなっているということだ。 カナダの甘い対テロリスト策に憤ったワシントンのアメリカホームランドセキュリティーの役員はトロント・サン(新聞)のチームに「世界でもっとも長く不防備な国境」を国境エージェントと共にパトロールさせることを許可した。   
Res.2 by 無回答 from バンクーバー 2006/01/13 18:04:56

The first half is "Unti-Korean Propaganda".
Shame on you!
Just leave them alone, OK?  
英語を話したいトップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network