先日、オタワだったと思いますが、オタワのスローガンとして、
「technically beautiful」というのが市民の応募の中から選出
されたそうです。　

でも、technically っていう意味がよくわかりません。
直訳すると、技術的に美しい　となり、何を言っているのか
さっぱり？？？？な状態です。

それとも、わたしのtechnically の意味が違うのでしょうか？
よくネーティブはtechnicallyを使いますが、いまいち使うタイミング
がわかりません。

technically you are beautiful????

オタワといえばパルプなど工業のさかんなところです。technically は「法律的に」という意味もありますからそれらをシャレたんじゃないでしょうか。 　

Try to learn how to use the word. Do not simply trnslate into japanese.
http://www.websters-online-dictionary.org/te/technically.html