jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
英語を話したい
多かれ少なかれ、みなさん英語の習得には苦労しているはず!
ここで英語の知識を共有して、英語のスキルアップをしましょう!
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.1197
急いでいるので教えて下さい、困ってます。
by EM from バンクーバー 2006/01/04 23:33:55

my body feels(or is) sore like after i did bring a large stone

私の体はまるで(何々をしたあとの時のような)(例えば:大きな石を持ったとのような)痛さを(筋肉痛)持っています。

と明日病院で言いたいのですが、なんと説明していいのか分かりません。

困ってるので教えて下さい。

Res.1 by 無回答 from 無回答 2006/01/05 01:06:51

I have sore musles(とか My lower back(腰) is sore). My body aches like the way it does after I lift a big rock.
あまり難しく言わなくていいように思います。紙に大事な点を書いてお医者さんに見せるといいかもしれませんね。あと辞書を持参するとか。お大事に。
 
Res.2 by 無回答 from バンクーバー 2006/01/05 02:07:01

私もインフルエンザにかかると必ずそうなります。単に高熱のせいかもしれないけど。すいません、関係ない話で…。お大事に。  
英語を話したいトップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network