私の友達と私はサッカーが大好きなのですが、お互いスペイン代表のファンだけど、スペインリーグでは違うチームのファンなのですが、そのときに。

too bad we never cheer for the same team. we cheer for Spain　thouhg.

私たちが同じチームを応援してないのって残念。スペイン代表は応援してるけど。

英語が余り得意ではないので、どのように言えばいいのか分かりません。アドバイスください。