ＹＯＵ　ＧＯＴ　ＭＥとはどういう意味ですか？
辞書を持ってないので教えてください

You got me? = わかった？
get = 理解する、聞き取れるという意味で使われます。
わかったら、I gotcha(=got you)! と返しましょう。
でも辞書買ったほうがいいんじゃないですか？　＾＾； 　

ちなみに、疑問文ならres1でいいけど、肯定文なら「（お前に）してやられたよ。」
みたいな意味です。