タイトル通りですが、英語でなんていったらいいのですか？

貧乏なくせに、高いブランド品をつけたがる人がいます。
そんな人にかぎって、金を貸してと言ってきます。その
高い服を買わなければ、借りずにすむものを、わずらわ
しい人です。そんな人たちに言ってやりたいのです。

単純に
Stop spending more than you earn.
If you don’t waste your money on expensive clothes you don’t even need, you wouldn’t have to borrow money from people. 　

決り文句みたいな感じで、「Know your place.」　使われます。