suck??【jpcanada掲示板】

No.1166	suck?? by 無回答 from バンクーバー　2005/12/29 02:26:37 suck と　sucks の違いがわかりません？ ①i am suck at cooking ②i am sucks at cooking どっちでしょうか？たぶん①が正解だと思うのですが、この前友達のカナダ人とビデオゲームをして負けたときに sucksといわれました。この意味は「へたくそ」なのか「ざまあみろ」なのかどちらですか？でもsucksがへたくそだと意味だとしたら、②が正解ということになります。ちなみに辞書にsuckはありません。sucksはありましたが。宜しくお願いします。


	Res.1	by 無回答 from 日本　2005/12/29 02:52:48 最低

	Res.2	by 無回答 from バンクーバー　2005/12/29 04:56:13 単に一言 sucks! と言われたんですよね？「ざまあみろ」という意味です。「へたくそ」という時は、Your acting sucks. のように使います。 suck（s無し）の時は、「むかつく、いらつく」の意味です。You suck!とかね。

	Res.3	by 無回答 from バンクーバー　2005/12/29 08:55:43 わたしも"suck"に関して若干あいまいな理解度で質問したいのですが、suckで最低～という意味で認識してたんですが、 ”いけてない”とかって意味合いではおかしいですか？そもそもsuckって主語なしで使えるんですか？必ず、itなりheなりthatなり主語がつくものだと思ってました。 sucksだけで使った場合、「ざまあみろ」で、 u suckとかって使った場合は「最低」という意味になるんですかねー？まとまりのない質問でごめんなさい。どなたか教えてください。

	Res.4	by ＫＫＫ from バンクーバー　2005/12/29 17:05:51 中学生でもわかるようなことですね・・・・。主語が三人称単数だからたんにｓｕｃｋｓ。じゃなかったらｓｕｃｋそれだけのこと。ｓｕｃｋｓっていってるのは主語がないだけｔｈａｔとかｉｔとか、その場にいれば何が主語か分かるでしょう！？日本語にそんなにこだわるんなら、最低とかくそとかきもちわるいとかその他もろもろ・・・・。

	Res.5	by 無回答 from 無回答　2005/12/29 17:10:10 トピ主さんが言いたいのは My cooking sucks ということでは？

	Res.6	by Huckey from ｎｓ　2005/12/29 17:16:09 Suckは動詞です。だから主語によってSがつくかつかないか違います。トピ主さんは形容詞と勘違いしていたのでわ？

	Res.7	by 無回答 from バンクーバー　2005/12/29 21:49:42 suckって中学の時に習ったっけ？

	Res.8	by 無回答 from バンクーバー　2005/12/30 01:31:35 私の辞書には「suck=動：ひどい、最低だ」などの意味で載っています。感嘆詞として単体で使うときは「Sucks!」ですが、文の中では普通の動詞と同じように使えばいいのではないでしょうか。

	Res.9	by 無回答 from バンクーバー　2005/12/31 09:55:54 レス６さん suck は複数形だと「ざまみろ」という間投詞（？）つまり名詞の意味もありますよ！