We are waiting for earth???【jpcanada掲示板】

No.1146	We are waiting for earth??? by 聞き間違い・・？ from バンクーバー　2005/12/22 21:09:18 先日、バラード駅そばのティムホートンに夜中に行って「お店は何時に閉まるんですか？」と聞いたら「We are waiting for earth（と聞こえました）」と言われました。首をかしげると「２４ｈｏｕｒｓ」と言われたので、２４時間営業っていう意味だとは思うのですが。。これってスラングですか？それとも何かの聞き間違いでしょうか？


	Res.1	by はい from バンクーバー　2005/12/22 21:14:11 はい、聞き違いです。

	Res.2	by 無回答 from バンクーバー　2005/12/22 22:04:39 これって英語版空耳アワーみたいだね。お店の人はきっとWe are 24 hours.って言ってたんだよね。

	Res.3	by piggie from バンクーバー　2005/12/22 22:12:35 We are open for 24 hoursって言ったんだと思うよ。

	Res.4	by 無回答 from 無回答　2005/12/22 23:37:28 We are open 24 hours じゃないですか？

	Res.5	by 田舎ボーイ from バンクーバー　2005/12/23 04:33:37 ↑ピンポン！

	Res.6	by 聞き間違い・・？ from バンクーバー　2005/12/23 19:38:37 ありがとうございましたｍ（＿＿）ｍただの聞き間違いだったんですね（＾＾；）しっかりリスニング練習します（＋＋）