日本語の文章を英語にできる先生を探しています【jpcanada掲示板】

No.11425	日本語の文章を英語にできる先生を探しています by 無回答 from バンクーバー　2015/04/29 08:02:16 週１回＄２０でお願いします。場所はどちらでも結構です。


	Res.1	by ゆと from バンクーバー　2015/05/10 23:31:40 紙上での文法を学びたいということでしょうか？

	Res.2	by 無回答 from 無回答　2015/05/10 23:34:03 ↑たぶん、日本語独特の言い回しやニュアンスを知っている先生ということではないでしょうか？

	Res.3	by 無回答 from 無回答　2015/05/11 00:21:07 どんな文章を英訳するのか、時間はどれぐらいを考えているのかも書いたほうがいいかも。内容が単純でなく、いくつもの文章を英訳するとなると＄20では相当安いですし簡単な文章を三つ四つ頼むぐらいなら「まあやってあげようか」という人もいるのでは？