No.1138
|
|
surely do
by
シュワちゃん
from
バンクーバー 2005/12/21 00:43:35
surely doって、何て意味ですか?
「きっとするよ」ですか「確実にするよ」ですか?
確率的にいって99%くらいなのでしょうか?
Q:あんたこの番組見終わったら、宿題するんでしょうね?
という質問に対して、
A:Surely do,man.(やるってば母さん、うるさいなもー)
って感じでつかえますでしょうか?
|
|
|
|
|
|
Res.1 |
|
by
無回答
from
エドモントン 2005/12/21 05:15:35
確実に、と100%強調したい時にも使えるし、おそらく〜だと思う(7〜80%)などと推測する時にも使えるらしいです。
ちなみに、お母さんにはmanは使わないかもね、念のため。
|
|
|
|
Res.2 |
|
by
無回答
from
バンクーバー 2005/12/21 05:23:22
surely doだと「きっとする」ですが、
do A surelyだと「Aを確実にする」となると思います。
Are you going to do homework after this show?"と聞かれたら、surelyを使う場合、普通は
・Surely.
・Surely I am.
・I surely am.
のどれかになって、"Surely do"とはならないと思います。
あと、母親に対して"man"も普通使わない…というか使ったら、しばかれるんじゃないでしょうか。
|
|
|
|
Res.3 |
|
by
無回答
from
バンクーバー 2005/12/21 05:24:26
書いてる間にレス1さんとかぶりました…失礼。
|
|
|
|
Res.4 |
|
by
無回答
from
バンクーバー 2005/12/21 12:36:30
sureを使いたいなら、I sure doと言います。
|
|
|
|
Res.5 |
|
by
田舎ボーイ
from
無回答 2005/12/21 13:27:40
Q: Are you going to do your homework after this show?
A: Sure, I will.
(はい、きっとします)
※未来形を利用します
A: Yeah, of course!
(うん、やるってば)
A: Yeah, of course I’ll do it. Quit nagging me.
(うん、やるってば。うるさいなもー)
レス1さんが書き込んだ通り、(例えば他人の行動を)推測する時にも「surely ~」を使えます。
例:He will surely come tonight. I know he’s not busy.
(彼はきっと今夜来ます。暇であることを知っているから)
|
|
|
|
Res.6 |
|
by
田舎ボーイ
from
無回答 2005/12/21 13:31:19
後は「I sure do」というのは、自分の気持ちややっていることを伝える時に使えます。
Q: Do you like him?
A: I sure do. But it’s a secret, so don’t tell anybody.
Q: At your job, do you handle complaints?
A: I sure do. It’s a pretty stressful part of my job.
未来の行動を表す時に「I sure do」を使えません。
|
|
|
|
Res.7 |
|
by
↑
from
バンクーバー 2005/12/21 18:35:10
I sure willと変えればいいだけ。
|
|
|
|
Res.8 |
|
by
レス2
from
バンクーバー 2005/12/21 18:51:26
>田舎ボーイさん
Are you going to do your homework after this show?
Sure, I will.ではなくて、Sure I am.ではおかしいですか?
また、文法的には"Surely, I will."と言えると思いますが、どうでしょう?実際はSureを使う場合が多いと思いますが…。便乗質問ですがよろしければ教えてください(^^)
|
|
|
|
Res.9 |
|
by
無回答
from
バンクーバー 2005/12/21 21:29:13
Do you smoke now?
Surely do ,man.
(あったりまえよ)
これはあってますか?
どうですかああ???
|
|
|
|
Res.10 |
|
by
田舎ボーイ
from
バンクーバー 2005/12/22 00:57:43
@レス8:はい、確かに「Are you going to do your homework?」と聞かれたら答えで未来の行動を表すから未来形を使わなければいけません。
@レス9:ちょっとスラングっぽいけど大丈夫です。「I sure do, man」の略語です。
|
|
|
|
Res.11 |
|
by
レス2
from
バンクーバー 2005/12/22 03:16:52
なるほど〜。これまで"Are you going to〜?"と聞かれたら、"I am going to〜."(つまり未来形)の略として、"Yes, I am./No, I’m not."で答えられると思ってました。ありがとうございました(^^)
というわけで、レス2は間違えてるようなので、みなさん、参考にしないでくださいね。ごめんなさい!
|