ESLに通いたくて見学に行くところをしぼりたいので、
料金のことなどの質問をメールでしたいのですが…

・◯◯コースでの入学希望です。
・◯◯コースの料金＄◯◯は教材費も込みでしょうか？追加料金はありますか？
・１ヶ月単位で入学できますか？
・◯◯コースで◯ヶ月申し込むとトータルでいくらになりますか？

以上の４点を主に聞きたいです。
親切な方いらっしゃいましたら英語に訳していただけませんか？
よろしくお願いします！！

カナダのESLのほとんどは日本人担当がいるので、その日本語のまま直接学校にメール送れば返事が来ると思いますよ