Bedbug ?
by
虫男
from
無回答 2015/01/29 13:51:09
バケーションでメキシコに行った友人 A が 友人 B に
I got a bed bug from △
(△は メキシコではない国名)
と言ったところ、友人B が笑っていました。
自分にはただのトコジラミの話だと思ったのですが、
その言葉の後にAが行ってもいない国の名前が続いたので
bed bug には他の意味があるのかと疑問に思いました。
上記の表現のBed bug に
何かスラング的な意味はあるのでしょうか?
教えて下さい。
|