教えて下さい。【jpcanada掲示板】

No.1085	教えて下さい。 by ＪＰ from 無回答　2005/12/11 16:49:30 カナダ人の友達からイベントに誘われて「行けたら行くよ。」と言いたいのですが、英語で何と言えばいいのでしょうか？あと、「（あなたのカメラは）残り何枚（フィルムが）残っているの？」とは何と言えばいいのでしょうか？どなたか教えて下さい。


	Res.1	by Timeless from バンクーバー　2005/12/11 17:54:43 If you can, please come to ... If you have the time, please come to ...

	Res.2	by 無回答 from 無回答　2005/12/11 19:00:16 ↑ 勘違い！ I will go if I can.

	Res.3	by G4 from 無回答　2005/12/11 19:16:15 1: If I can come I will. 2: How much film is left in the camera?

	Res.4	by バックドロップ from 日本　2005/12/12 04:14:08 「行けたら行くよ。」→“I might come...”でいいと思います。

	Res.5	by Timeless from バンクーバー　2005/12/12 08:14:17 Opps, I’m just no good at the passive verbs.