今付き合ってる彼氏とうまくいっておらず、自分が都合のいい女になってるような気がしていることを彼に伝えたいのですが、

「私はあなたにとって都合のいい女な気がしてたまらい。」

って言いたいんですが、これは英語でどうやって言うんでしょうか？

I can’t help thinking, like, you’re using me.
都合のいい、という表現はよくわからないのですが、うまく使われているような気がする、というのはそのまま use を使うみたい。 　

正しいかどうかちょっとわかりませんが、私のホストママは
「convenient girl」って言ってましたが・・・
私に分かりやすいように言ってくれただけでしょうか？
すいません、あまり役に立たないかも・・・ 　

ありがとうございます。
使われてるってuseを使っても意味は通じるんですね。　なるほど。　ちょっと話し合う機会ができたときに、彼に自分の意思を伝える際に言ってみようと思います。 　

I think you are just using me.
I think you are taking advantage of me.
I don’t think you take me seriously.
　

Hey, Are u single? wanna be my friend with me? i’m so bored.
talk to you later!