教えて下さい！！！【jpcanada掲示板】

No.1049	教えて下さい！！！ by 林 from 無回答　2005/12/03 23:03:35 every minute that goes by n i don’t talk to ya or see yer face この意味を教えて下さい。私があなたと話さずあたなの顔をみないごとに。であってますか？このときの、every minute that goes byはどんな意味なのでしょうか。


	Res.1	by 無回答 from 日本　2005/12/04 03:53:59 その文章は、それで一文ですか？それとも一部の抜粋ですか？

	Res.2	by トピ from 無回答　2005/12/04 06:23:50 それは一文ではないです＾＾；

	Res.3	by トピ from 無回答　2005/12/04 07:11:22 every minute that goes by n i don’t talk to ya or see yer beautiful i feel lost completely,until i see ya again. が一文です＾＾；

	Res.4	by 無回答 from 日本　2005/12/05 03:43:16 なるほど～　ロマンチックだね♪ あなたに会えずに過ぎ行く時間、ってことだと思います。ごとに、って訳したから分からなくなってしまったのかな？