jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
英語を話したい
多かれ少なかれ、みなさん英語の習得には苦労しているはず!
ここで英語の知識を共有して、英語のスキルアップをしましょう!
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.1036
かなり難しい文だけど。。。教えてもらえたら嬉しいです。
by ミッキー from トロント 2005/11/29 23:07:54

i’m getting a nose job and i am copying http://people.ucsc.edu/~anitta/hothothot.JPG its gonna be like that guys lol i am having my surgin dude copy that sorta .. though i might have it a tad smaller lol but yeah *lol i never wanted to tell u thins but i think your hot too :D *


かなり長いのですが、何かちょっと意味が分かりません。はっきり分かる方いますか?教えて下さい。

Res.1 by 無回答 from バンクーバー 2005/11/29 23:53:22

その写真の男みたいな鼻に整形するみたいです。
ちなみにnose jobが鼻の整形、sortaはsort of,tadはa little bitという意味です。  
Res.2 by 無回答 from 無回答 2005/11/30 07:00:05

lol はなんですか?  
Res.3 by 無回答 from バンクーバー 2005/11/30 11:32:19

lol -> Laugh Out Loud -> 爆笑
日本語のメールとかでも、面白いことを書いて自分で(笑)とか(爆)とか書くと思うけど、それと同じ。  
Res.4 by lol from 無回答 2005/12/01 07:07:01

そうですね。れす1,3さんのいうとおり。
決して難しい文章ではありません。単に口語をそのまま書いてるだけです。  
英語を話したいトップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network