超初心者です。すみません。
What’s going on? て映画でいってたんですけど、
What’s happen? みたいな　『どーしたの？なにがあったの？』
て意味でいいんですか？

うん。何が起こってるの？みたいな感じ。 　

Nothing much.（べつに〜。）と答えればオッケーです。 　

レス２さん、それはWhat’s up?とか聞かれたときに使いますけど、
What’s going on?はたとえば人が集まっているの見て、どうしたの？なになに？みたいな感じで使うのが普通だと思います。あとは、〜はいったいどうなってるのよ？というときとか。
最近どう？という意味にとったんだと思いますが。 　

going on　てことは、これは『今起こっていること』にしか使えないんでしょうかね？？ing ですものねー？
友達が私に、『きのうカレシとけんかしちゃったー』と言って、その返事に『what’s going on?』てのはだめですかね？
　目の前でけんかしてたら、2人に向かって『whats going on?』てのはありですか？ 　

What’s going on? → What is going on?　だから、今しか使えないと思います。　何が起こってるの？　ですよね。

What happened? なら、何が起こったの？で、

What’s gonna happen now?　　だと、これからどうなるの？って感じ。

私はあんまり使わないけれど、What was going on? 何が起こっていたの？　っていう風に使えると思います。　（未来形は、自信がないので、やめておきます．．．） 　

使う時の場面によるけど、友達同士のあいさつだったら、答え方は、なにもとくに無い時は”not much"と答えます。だからｒｅｓ2さんので大丈夫です。 　

トピ主さんへ

What was going on at that time? のように過去でももちろん使えますよ！
昨日彼と喧嘩しちゃった、の返事にWhat’s going on?は、意味は通じますがちょっと不自然だと思います。その友達が最近しょっちゅうその彼とケンカしてるとかだったら、What’s going on between you guys? （いったいあなたたちどうなってるの）のように使うことはあります。
目の前でケンカしてる二人に対してwhat’s going on?ていうのは、ちょっと不自然だと思います。見るからにケンカしてるわけですから　笑