多分、俗に言う「シャカシャカパンツ」の事だと思うんですけど、何て言うかわかられる方いらっしゃいますか??できればスペルもお願いします。

「シャカシャカパンツ」って何？英語より日本語が分かりません。 　

muddy buddies no koto desuka? 　

res1さん、「シャカシャカパンツ」は、スキーとかで履くパンツです。水をはじく(?)やつです。 　

へえ〜、それをシャカシャカパンツって言うんだ！　 　

学生時代、部活では「シャカパン」と言ってました。なつかし〜。日本ではウォームアップパンツとかいって売っているところがあったよ。英語ではどうなんだろ・・・。スポーツチェックとかに行って現物を探して聞いてみたらいいのではないですか？みれば分かるでしょ。 　

ウィンドブレーカー？
　

↑それは、ジャケットじゃないの？ 　

みなさんコメントありがとうございます。シャカシャカパンツのことを「マニバディ」って言っているように聞こえたのですが、「muddy buddy」のようです。すしや天ぷらのように「シャカシャカパンツ」も通じるようになってほしいものです(笑)。 　

へー！
でその muddy buddy というのは商標名ですか？
ジーパンのことを Levis っていっちゃうように？ 　

Muddy Buddyは私も最初何を言ってるのか分からなかったけど、簡単に言えば、”レインコート”みたいなもんです。子供が外に行く時に雨が降ってたり、水たまりで遊んだり服が汚れないようにするコートですよ。