☆★☆和風英語の手直し　Fax,Letter【jpcanada掲示板】

No.10249	☆★☆和風英語の手直し　Fax,Letter by waki from 日本　2013/05/28 17:28:03 いい発音、いい抑揚の英語でも、英語の組み立てが日本語的では、十分に通じません。手作り、手作業、手直しで一歩一歩学びませんか。　　Cf.　　ちょっと写真に入ってもらいませんか。　　　　　　　Will you enter the camera ? ........x 日本は梅雨に入りました。　　　　　　　Japan has entered the rany season. ........x


	Res.1	by 無回答 from 無回答　2013/05/29 05:51:23 梅雨に入りましたの文章はその英語でもおかしくないと思いますけど？

	Res.2	by 無回答 from 無回答　2013/05/29 08:31:50 >　Cf.　　ちょっと写真に入ってもらいませんか。　　　　　　　Will you enter the camera ? ........x 凄い！カメラの中に入るのですか？どうやってこれが日本語英語です。

	Res.3	by 無回答 from 無回答　2013/05/29 09:33:06 >　Cf.　　ちょっと写真に入ってもらいませんか。　　　Will you enter the camera? ........x さすがにここまでのレベルの人はいないでしょ。ちょっと考えればわかるでしょ。 •••って思うのは自分だけってことですか？