stop texting and change me

とは、どういう意味で
どのような時に使いますか？？

強いいいかたですねぇ、怒らせていませんか?
(テキスト)メールを打つのためろ、変えるのをやめろ。

返信ありがとうございます！

友達の赤ちゃんが着てる服に書いてあったんです！

なるほど。適当に引用した英語ですかね。

赤ちゃんの服に書いてあったのなら、「テキストするのを止めて（オムツを）替えて」って感じ⁉ そういうお母さん達、多いのかもね…

赤ちゃんの服に書いてあったのなら、最初からそう書かないと。

この場合、Ｒｅｓ４　さんが正解だと思います。

こっちでは結構Ｔシャツにジョークが書いてあるようなものが多いですが、赤ちゃんの服も例外ではなくて、ちょっとしたジョークＴシャツはあちこちで売られてます。

stop texing and change me（携帯メール打ってないで、私のオムツ替えなさいよ！）

は、文字通り、日本でいう携帯メール（テキスト）を打つのに夢中になって、赤ちゃんのおむつを替えなきゃいけないことも気が付かないような若い親世代をちょっと風刺したようなジョークですね。

ほんと最初に書かないと。どのようなときに使うかなんて、ニュアンスで変わってくると思いますよ。
赤ちゃんの服に書いてあるっていう状況が分かったから理解出来るけど。

トピずれ失礼します。
教えて下さい、英語に訳するのは「英訳」と言うが
日本語に訳するのはなぜ「和訳」で、「日訳」ではないのでしょうか？

日本語訳よりも和訳のほうが短くて言いやすいからでは？　

他にも日本風ではなく、和風と言いますよね。あと、和洋折衷とか。

日本語は昔は和語と呼ばれていました。その当時の言い方が残っているのです。

最近では和英辞書は日英辞書、和英翻訳は日英翻訳というように言い方が変わってきましたが、「日訳」は語呂が悪いせいか和訳はそのままですね。

歴史上日本語は和語、わかりました
しかし、「和」は日本と関係ないですよね（？）
日本を「和」で表したのは何故でしょうか？　知りたいです。

知りたいならググれば簡単に出てきますよ。
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1210057777

元は中国と朝鮮の言葉だったのですね、
他にも沢山あるようですが
面白い発見です。

ちゃんと読んだら違うでしょ・・・
中国朝鮮は「倭」と呼んでいた。
それを「和」にしたのは日本人だと。

てか、それを言うと、漢字は中国から入ってきたので、元はすべて中国の言葉ということになってしまいますよね・・・
そのレベルの説明でOKなんですか・・・
例の人だろうけど、くだらなさすぎ・・・