昨日、カナダで初めて、スタバで注文しました。抹茶のフラペチーノを注文したつもりだったのに、なんかでてきたのか、抹茶なのか、普通のお茶がでてきました。「Green Tea」って言っただけではだめだったのでしょうか？

グリーンティって言ったらティーバックのグリーンティが出てきます。coldと言ってもダメです。冷たいのもあるので。
フラペチーノがほしかったら「グリーンティフラペチーノ」と言いましょう。それから、こちらのはメロンシロップが入っているので入れたくなかったら「no melon」って言ってください。 　

抹茶フラペチーノ　で通じると思うのですが。
グリーンティーと言ってしまうと、普通のお茶が出てくると思います。 　

カナダ人に「抹茶（Maccha）」ってそのままで通じるんですか？ 　

売り出すときにそのままま「抹茶ラテ」で売り出してますから、通じますよ。スタバ、ブレンズ、Infuse　などで置いてありますが、本格的にお椀に入った「抹茶」を出すところもあります。 　

スターバックスには基本的には抹茶ラテはありません。
カスタマイズで言えば作ってくれるところもありますが、店によります。
うちは前は作りませんでした。マネージャーが変わってから作るようになりました。
RES.2さん。だから私、最初からグリーンティって言ったらティーバッグが出てくるって言ってますけど、なにか？
「抹茶フラペチーノ」と言ったらたいてい一度は「ハ？」って聞き返されますよ。スターバックスでは正式名は「グリンティーフラペチーノ」です。
店員が使う正式コードもGTFです。
DTのお店とかだったら日本人のお客さんがたくさんいるので通じるかもしれませんが・・・。 　

私も夏に抹茶フラペチーノはまってました◎
でも注文する時は”could i get a green tea フラペチーノ？"
って言ってます。
（↑すみません。情けないんですがフラペチーノのスペルが分からなくて・・・。恥ずかしい↓↓）
そしたら毎回問題無く抹茶フラペチーノが出てきますよ◎

抹茶さん頑張れ(*^_^*)


　

レス１さん、なんでそんなに肩はってんの？
店員だからスゴイのか。わかんねー。
他スレでは立派にスタバの店員が英語表現間違えてたからなぁ。
たいしたことねぇな。 　

＞RES.2さん。だから私、最初からグリーンティって言ったらティーバッグが出てくるって言ってますけど、なにか？

なにか？と言われても別に意味はありません。私もそう思ったので書いただけです。重複してしまった事で、気分を害されたのならお詫びしますが、あなたの意見を否定しているわけでもなく、攻撃しているわけでもないのに、こういう書き方をされると私も戸惑ってしまいます。

私はDT在住ですが、ブレンズでは「マッチャラテ」で大々的に売り出しましたよね。スターバックスでもブレンズが売り出す少し前、プロモーションで試験的になのか売り出してました。私が買ったときは「マッチャラテ」で通じたので、そうだと思っていました。

店員さんの中でも「マッチャ」でわかってくれる人もいますし、どちらも間違いでは無いと思いますので、通じればOKなのではないでしょうか？ 　

てか基本的に抹茶と緑茶は別物。

そもそもスタバが考案したFrappuccino（特許）って氷にフレーバーシロップで味付けしたものでgreen teaのシロップで味付けした frappuccinoって事でgreen tea frappucchinoなんだろうけどこれはgreen teaシロップを使ってるスタバが便宜上そう呼んでるだけなんじゃないの？

ただスタバが巨大すぎてそれが正しいと認知されがちだけどよく考えれば緑茶牛乳やフローズン緑茶なんてほんとにあったら不味くて飲めやしねえ。

Blenzはその点緑茶と抹茶は違うものとして扱ってるしカナダ人でもmatchaはgreen teaの一種だが違うものだと理解してる人は大勢いる。よってスタバで売っているのはmatcha〜を再現するためにgreen tea syropを使った飲み物なのでmatchaと日本人がオーダーするのは間違いじゃない。どちらも日本発だもんね。 　

↑↑スターバックスが使っているのはシロップじゃないっすよ。店の人に見せてもらったんだけどお抹茶みたいな粉だった。でもそれには粉のお砂糖が混ぜられているんだって。
で、なめさせてもらったんだけどホントにお抹茶の香りと味がした。（←自分茶道経験者）ただ甘いんだけど・・・。
で、トールには２スクープ入っているのでエクストラで４スクープ入れてもらったら濃くてお抹茶だった。
ブレンズのはシロップかパウダーかなに使ってるのは分からないけど自分はスターバックスの方が本当のお抹茶の味に近くて好きです。
・・・ってトピずれかなぁぁ。
あと、この間前に並んでたアジアンの男の人が緑茶のテーバッグのティーミストをオーダーしてたよ。それにバニラシロップとスティームミルク入れるんだって。
で、おいしそうに飲んでたよ。自分的にはウゲーってカンジだったけどまぁ人それぞれですよね。
　

＞スターバックスが使っているのはシロップじゃないっすよ

メロンシロップがたーーっぷり入っていますよ。 　

へ〜粉末使ってるの日本だけだと思ってました。
中国で緑茶やウーロン茶の缶やペットボトルは加糖と無糖があってカルチャーショックでした。
中東の知り合いに緑茶を振舞ったところ砂糖を要求されました。
　

昔麦茶に砂糖入れて飲んだ事あります。 　

私も子供のときは、麦茶に砂糖いれてました。

なんだか、フリー掲示板みたいになっちゃいましたね。 　

こんなに寒くなってもフラペチーノなんか飲むの？
自分がグリーンティーフラペチーノって頼んだときは普通に出てきたけど？