take careをつかえばいいのかな。
簡単で適切な表現教えてください！

You are smart! 　

take careじゃ「気をつけてね」という意味合いになっちゃうよん。
レス１さんの回答で正解だと思う。
　

you are thoughtful 　

みなさんありがとうございます^^
samrtとthoughtfulどっちが適切なんですかね？？ 　

thoughtful　 　

どういう状況で「気が利くね」って言いたいのか説明してくれなくっちゃ。 　

ニュアンスにもよるよね。
機転がきく、ならsensible, smart.
思いやりがある、ならthoughtful. 　

sensible.

I think Canadians are insensible. 　

みなさんわかりやすい回答ありがとうございます。
レストランでとても気が利く友人をみて思いました。
水がなくなったらついであげたり、料理を取り分けてあげたりとか。

その場合は、thoughtful　ですね？？？
　

thoughtful じゃ大げさだと思います・・・
その人のことを例えるならobliging（よく人の世話をする、親切な）
が妥当じゃないかな？ 　

ただ簡単に、That’s nice of you.とかじゃだめですか？You can’t　lead my mind, can you?!とか。Thoughtfulは第三者に対して「○○さんってthoughtfulよね」って言う時とかによく使うけど。。。私はThat’s exactly what I wanted! Thanks.とかですませています。 　

あ〜、相手に気が利くことしてもらったときになんていうかっていう
質問だったのか。みんな、その人を形容する単語を聞かれてると思って
答えてたっぽいね。thanks だけじゃ物足りないなら、thanks, you’re so
attentive（obliging）とかでいいんじゃない？　あえて感謝を強調したいなら。
異性だったらsweetでたいていすませられるけど　笑 　

witty って使わないですか？　てゆうか違う意味ですか？ 　

１３さん、wittyはそのまんま、ウィットに富んでるってことです　笑