こちらにきて２年になりますが、会話が上達せず焦っています。今は学校に行ってないのですが、学校に行っていたときは、先生やクラスメイトの英語を聞き取るには問題もありませんでした。現在仕事を通してカナディアンと接する機会があるのですが、よほど早く話されたりしない場合はだいたい理解できるようになったと思います。しかしながら、返す言葉が出てこないのです。会話を上達するには話すことが必要だと言われますが、話すためにボキャブラリーを自分なりに覚えたり一応してるのですが、とっさに出てこない。勇気がないのか、カナディアンに囲まれているのに、自分から話かける勇気がもてないんです。カナダでの生活も残りわずかなので会話力を高めたいのですがどうしたらいいのでしょうか。みなさんどの位の期間でどの程度話せるようになりましたか？教えてください。

トピ主さんに同感です。

１年もの間ESLに通って、
毎日一定以上の勉強は
欠かさず続けてきまし
たが、ネイティブとの
差ははっきりいって
言葉では言いあらわす
ことのできない差です。

努力を続ける、という
方法は間違っていない
と信じていままで生きて
きましたが、ほんとうに
そうなのかなと信念が
揺らぎそうです。 　

ご返信ありがとうございます。日本で考えていたカナダでの生活での理想と現実をしみじみ感じる日々です。２年もいれば英語がそこそこ話せるようになると考えていたのに、この会話力。情けないですがやはり努力するしかないんですね。ほんとにどの程度たったら英語がぺらぺらの域に達するのでしょうか？ 　

私も２年近いですが、全然です…。話しかけられません。しょっちゅう聞き返してしまいます。あ〜、どうすればいいんでしょうね…。