交通事故について、教えていただきたく
初めて書き込みをしました。

カナダ、BC州で４ヶ月前に交通事故にあい、
未だにムチ打ちで、Physioや針に通っています。
日常生活は、普通にこなせるようになって来ましたが
毎日、頭痛と格闘しています。

私自身は、助手席に乗っていたので過失はないとのことです。

英語が堪能でない。事故当時１０日間一人で
動くことが出来なかった
などの事情から、運転手（カナダ人）の友達の薦めもあり
カナダ人の弁護士をお願いしました。

最近事情が変わり、その弁護士から
運転手＆私の両方を弁護できない。
新しい弁護士を探しなさいと、言われました。

BCで交通事故にあったことがある方（ICBC）についてや、
弁護士の選び方について教えて下さい。

日本でも交通事故の経験もなく、正直どうしていいのか困っています。

よろしくお願いします。

それこそ弁護士に相談すべきことではないですか？　弁護士が何故さじを投げたのかわかりませんが、その理由を聞いておくべきでは？
単に金にならないからやらないと言うことかもしれません。それならば他の弁護士も同じ理由でやらないというのではないでしょうか。
日系の弁護士さんでジョージ清水と言う方がいらっしゃるので電話してみれば？
初回は無料だったと思います。 　

おっしゃる通りだと思います。
説明不足ですいません。

お名前のあった方には、連絡をしてお願いをした経緯があります。
彼の個人的な理由で、現在仕事をしていらっしゃいません。
たぶん後、３週間以上は無理だそうです。

弁護士という、普段全く知らない分野だけに
会社の評判なども含めて、お聞きしたいと思いトピをたてました。

内容が個人的で、この場に相応しくないようでしたら
申しわけありません。
　

もともとその弁護士はわかっていたはずなのに（両方を弁護する事はできないと言うこと）どうして運転手とあなたを引き受けたのでしょうか。その時点ですこし（かなり）おかしいですよね。お金を加害者からしっかりと取るのが目的なのでしょうか。
簡単に匙を投げすぎ、トピ主さんがかわいそうです。なんだかうまいこと口車に乗せられてその弁護士を雇ってしまったと感じますね。
どこか相談にのってくれる所にいってみるのはどうですか？移民ですか？それによって色々違ってきますよね。
　

ＩＣＢＣちゅうのはご存知の通りＢＣでの車両保険業務を独占している半公半民の会社です。事故の処理はできるだけお金を出さない方向で進めます、つまり被害者がバカを見るようにね。どうしてもアジャスターに太刀打ちできない場合は弁護士を雇うわけだけれど、普通は20000ドルを越えない仕事は受けないんじゃないかと思います。
弁護士の報酬は２０％ほど、最低でも4000ドルはくれということです。聞いた話では裁判にまでなるような事例では３３％チャージするそうです。
ちなみにこの交通専門弁護士、ほとんどはＩＣＢＣの元職員です。

これは僕の想像ですが、事故にあった運転者の同乗者保険ではカバーしきれないんじゃないですかね、それとも運転者本人のリカバーに重きを置く事にしたとか。

日本と違って保険でカバーしきれない費用を加害者に直接請求するようなことはこちらではしません。あくまで保険でのリカバリーを目的とします。
ですから弁護士が交渉する矛先も加害者にではなく、ＩＣＢＣが相手なんですよ。
弁護士なんてＩＣＢＣの内情がよくわかっているだけの交渉屋です。加害者からお金をふんだくってくるだけの器量はありません。

事故からすでに時間がたっているようですが、今は仕事をしたりしていますか？
もし仕事しているのならＩＣＢＣは体の不調は仕事によるものだと主張して保証しようとしません、これは絶対です。

運転していたあなたのお友達にお話したほうが良いと思いますよ。
なぜならＢＣの保険制度は加害者、被害者双方保険に加入していてはじめて支払い、受取が成立するのであって被保険者でないただの同乗者であるあなたにはたいした保証がありません。
歩いていて轢かれたほうがマシなくらいです。 　

事故の相手方ではなく、あなたの友人があなたに対する加害者にもなりうる、ということで、弁護士も両方受けられないということでしょうか？

それにしても誰かの保険で何かはカバーして欲しいですよね。
やはり別の弁護士さんに相談されるべきですね。