ビクトリアで、つっかえ棒が買える店を教えてください。

ちなみに、店員さんにはなんと英語できいたらいいのでしょうか？

Zellers

Wal-Mart 　

たぶん、英語では「のび縮みする棒」のように伝えたらいいんじゃないですか？ 　

Tension rodでしょうね。どこに使用するのかしりませんが、バスルームのバスタブのシャワーカーテン用の物は伸縮出来ます。窓の防犯用のも似たような伸縮棒です。