この度、運転免許証をＢＣ州のものに書き換えようと思っております。
そこで質問なのですが、新しい運転免許証の有効期限はいつまでになるのでしょうか？

書き換える前の運転免許証（他国のもの）の有効期限までになってしまうのでしょうか？
それともＢＣ州の運転免許証の交付期限までもらえるのでしょうか？

ご存知の方教えていただけますでしょうか。
宜しくお願いします。

去年の６月BC州の運転免許証に切り替えました。
日本の免許証はその年の誕生日(８月）が切り替えで
残り有効期限が２ヶ月を切ってましたが、受け取った
免許証の有効期限を見たら、2008年の誕生日までに
なっていました。（日本の免許証の期限ではなく
BC州規定の交付期限というになります。） 　

トピ主です。投稿ありがとうございます。

レス１さん、ということは２年貰えたのですね？（ＢＣ州の規定の範囲で、且つ誕生日までということでしょうか。）

参考にさせていただきます。 　

その後は確か5年おきになりますよ。
　

皆さんの言われているように、最初の更新は2年、それからは5年ごとになります。

日本の運転免許の期限はまったく関係ありません。
（たとえ日本の免許が切れていても切れてから3年以内であれば書き換えできる位です） 　

トピ主です。

皆様コメントありがとうございました。

早速ＩＣＢＣに手続きに行ってきます。 　

必要なものは全て揃えて手続きに行かないと二度手間になるかもしれないから、気をつけてね。 　

近々、BC州の運転免許に書き換える予定です。必要書類ですが、日本の免許証の翻訳はいるのでしょうか？コマーシャルドライブにあるサービスセンターに行こうと思っています。最近書き換えた方情報お願いします。 　

トピ主です。

残念ながら、私は他国の免許をＢＣ州のに切り替えたため翻訳は必要ありませんでした。（もともと英語の免許証でしたので。）
日本の免許の場合翻訳が必要と聞いています。 　

今度手続きに行く予定のものです。
必要書類はパスポート、ＰＲカード、英語への書き換えの書類（私の場合日本にて発行してもらった現有免許証明書を持っていくつもりです）、日本の免許書だったと思います。
英語への翻訳した書類は日本の大使館にて作成してもらえるようですよ。
確か＄３０くらい手数料がかかりますが。
　

翻訳は、日本でなくてもバンクーバーの日本領事館でやってくれます。 　

領事館で翻訳してもらいました。決まったフォームだから当日に受け取りができるかと思っていたら、一週間くらいかかりましたよ。 　

翻訳の件ですが、以前の話では、手続きの担当になった人によって、必要だったり必要でなかったりとまちまちのようですが、現在は必須書類になっているのでしょうか？ 　

res4さんへ、横ですが質問させて下さい。

＞日本の運転免許の期限はまったく関係ありません。
（たとえ日本の免許が切れていても切れてから3年以内であれば書き換えできる位です）

と言うのは、ICBCに言われたんですか？HPに書かれてたんですか？HPを見てみますが、教えて下さい。日本の免許証の有効期限がこちらで関係無いなんて全然知りませんでした。 　

横トピですみません。すでにＢＣの免許証をもっていて今回初めての切り替えなのですが、いつから切り替え可能なのでしょうか？手紙が来ると聞いたので・・・それと持って行く物は前とは違うのでしょうか？前は日本の免許証・パスポート・日本語訳でした。（まだＰＲカードが来てなかった為）今回はＰＲカード・　ＢＣの免許証・パスポートでしょうか？ 　

ＲＥＳ１３さん
ＩＣＢＣのサイトにかいてありますよ
http://www.icbc.com/licensing/lic_renew_replace_new.asp#caagsjsk 　

レス１４さんへ
いつでも切り替えられると思いますよ。いつからかは分かりませんが。
私は期限の切れる直前のギリギリで切り替えました。時間がかかる訳でもないから早めにする必要もないですし。必要持参物も何か分からなかったので、パスポートとbc州の免許証だけ持ってった気がします。あと、お金です。 　

レス14さん。
期限の１カ月前くらいになると、その告知のレターがICBCより届きますが、そのレターが更新の際に必要です。その他、現在お持ちのBC州の運転免許証と身分証明書が必要です。どのような身分証明書が必要かは、そのレターに書かれています。

私の場合、パスポートを持って行きましたが、提示は求められませんでした。
窓口で申請し、簡単な質問をされて写真撮影後、すぐにテンポラリーの免許証をもらえます。

その後１週間ほどで正式なものが郵送されてきます。 　

レス１６です。
＞その告知のレターがICBCより届きますが、そのレターが更新の際に必要です。
↑引っ越しと日本への帰国の為、過去の住所に届いていたのでしょうが受け取ってなかった事もあり、レターは持っていませんでしたが何の問題も無く更新出来ましたよ。しかもレターを持ってるかとも聞かれませんでした。そんなに考え込んで準備万端にする程の事もなかったです。 　

res15さん、ご親切にサイトを教えて頂いて有り難うございました。実は数ヶ月前に日本の免許証が有効期限切れになり、どうしたらいいのかと思ってたところでした。
　

翻訳は自分自でやったものでもいいのでしょうか？ 　

res14さん、RENEWはいつかれできるかって事ですが、
you can renew your licence any time up to 6 months before the expiry date
とICBCのサイトに書かれてますよ。