今月末、夫の誕生日です。
子供の誕生日が夫の誕生日の数日前なので、毎年子供の誕生日は親戚などを呼んで盛大にしますが、夫の誕生日や私の誕生日は、お互いにプレゼントとカードをあげて、２人で出かける程度なので、今年も通常通り子供の誕生日パーティーの計画はたてていますが、夫の誕生日の計画などしていませんでした。
が、義母が毎日のように「○○（夫の名前）の誕生日パーティーはどうするの。どこで、なにをするの。」のように、いかにも夫の誕生日も盛大なパーティーするのよねって感じで聞いてきて、しなきゃいけないのかな〜という気にさせられます。
いつもどおりじゃいけないんでしょうか。気の弱い私は、何も言い返せません・・・

うちの夫は、子供の誕生日の2日後ですが　いつも子供のパーティはしても夫のは家族で食べに行く程度です。〈それは私のも同じ〉

もしかして　今年はご主人のキリのいいお年でサプライズパーティを意味しているのでは？〈４０歳とか５０歳とか６０，７０・・・・〉
特にこちらでは、40歳の誕生日には　結構大きくお祝いしたりするみたいですよ。パーティ用品を扱っているところでは　40歳用に　フラミンゴ(だったかな？)のオキモノがあって　フロントヤードに置いたりするそうです。

サプライズパーティでないのなら　ご主人に〈何処で何を〉選択してもらえばいいのでは？ 　

普通に「誕生日は二人で○○レストランに食事にいくよ〜♪」などと明るく答えればいいんじゃないですか？　不満そうにされたら、それが彼の希望だからという感じで説明すればいいんですよ。あいまいな態度だから、向こうもはっきりさせたくて毎日のように聞いてくるんだと思います。