米国のプールで少女が小腸を排水口に吸い出される

http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/ann/20070707/20070707-00000018-ann-int.html

　アメリカ・ミネソタ州で、プールで遊んでいた6歳の女の子が腸の一部を排水口に吸い出される大けがをしました。

　ミネアポリスの幼児用プールで、先月29日、6歳のアビゲイル・テイラーちゃんが遊んでいて、排水口の上に座ったところ、強い吸引力で腸の一部が吸い出されました。アビゲイルちゃんは、プールから自力ではい出して病院に搬送されましたが、排水口のふたに問題があったという指摘が出ています。
　アビゲイルちゃんの父親・スコット・テーラーさん：「（排水口の）ふたに問題があった。なくなっているネジがあって、ふたが緩んでいた」
　アビゲイルちゃんは手術を受け、快方に向かっていますが、食べ物が消化できなくなったため、今後は、一生点滴で栄養を取らなければならないということです。　(C)　CABLE NEWS NETWORK 2007

●本日のYahooニュースでみたこのニュースの英語の記事を探しています。どなたかインターネット上で発見された方は教えてください。よろしくお願いします。

っていうことは、大腸は全部出ちゃったんですか・・・？怖

http://www.wlbz2.com/news/watercooler/article.aspx?storyid=65358 　

昨日の夜、ニュースで取り上げられていましたね。
本当にびっくりです。恐ろしい。 　

プールの写真が見たいです。子を持つ親として、本当におそろしいです。 　

大人用の深いプールの横にあって、子供が座っても顔が出るくらい浅いプールのようでした。
排水口はプールの真ん中にひとつだけで、彼女はそこに座っていたみたいです。
専門家は、どんなプールでも子供を排水口に近づけないようするべきだと言っていました。
事件のあったプールはやや古めの排水口だったようですが、たとえ新しいプールや排水口であっても業者の取り付け方によっては１００％安全だとは言い切れないそうです。 　

Voila.
http://cbs13.com/topstories/topstories_story_186074452.html