jpcanada.com¤Ë¤Ä¤¤¤Æ / ¹­¹ðÊ罸Ãæ / jpcanada.com ¥È¥Ã¥×

Ãí°Õ»ö¹à¡§Åö¥µ¥¤¥È¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤ò¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¯Á´¤Æ¤ÎÊý¤Ï¡¢ÍøÍѵ¬Ìó¤ËƱ°Õ¤·¤¿¤â¤Î¤È¤ß¤Ê¤·¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤Î·Ç¼¨ÈĤϾðÊó¸ò´¹¤ä¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ÌÜŪ¤ÇÀßÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Åê¹ÆÆâÍƤο®ØáÀ­¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
³Æ¸Ä¿Í¤ÎÀÕǤ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤´È½ÃDz¼¤µ¤¤¡£Á´¤Æ¤ÎÅê¹Æ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢Åê¹Æ¼Ô¤Ë¤ÏˡŪ¤ÊÀÕǤ¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤´Ç§¼±¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤Þ¤¿¡¢·Ç¼¨Èľå¤ÇÈðëÃæ½ý¤ò¼õ¤±¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Â®¤ä¤«¤Ë¥µ¥¤¥È´ÉÍý¼Ô¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¢ªÏ¢ÍíÀè
¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥ë¡¼¥à
½Ð»º¡¢°é»ù¡¢²È»ö¡¢¥Þ¥¤¥Û¡¼¥à¡¢¶µ°é¡¢¡Ä¡£³¤³°¤Ç¤ÎÀ¸³è¤Ï¤¤¤í¤¤¤í¤ÈÂçÊÑ¡ª
¤½¤ó¤ÊǺ¤ß¤ä¾ðÊó¤ò¤³¤Î¾ì¤Ç¶¦Í­¤·¤Æ¡¢¤ß¤ó¤Ê¤Ç½õ¤±¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
¿·µ¬Åê¹Æ¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤Ø(¥¢¥¤¥³¥ó¤ÎÀâÌÀ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹)
No.824
¥Þ¥¿¥Ë¥Æ¥£¥ê¡¼¥Ö¡¢Parental leave ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
by ¥Þ¥ß¡¼ from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2005/07/15 15:57:57

¥Þ¥¿¥Ë¥Æ¥£¡¼¥ê¡¼¥Ö¡¢Parental ¥ê¡¼¥Ö¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¼ÁÌ䤬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤é¤Ï¡¢¸µ¤Î¿¦¾ì¤ËÉüµ¢¤¹¤ë¤³¤È¤¬¾ò·ï¤Ç¡¢À¯Éܤ«¤é¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ª¶â¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¡©¡©

¤»¤Ã¤«¤¯º£¤Þ¤Ç³Ú¤·¤¯Æ¯¤¤¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ë¡¢ºÇ¶á°ÕÃÏ°­¤Ê¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤¬Æþ¼Ò¤·¤Æ¤­¤Æ¡¢ºÇ¶á¤¤¤ä¤ß¤Ð¤«¤ê¸À¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£»º¸å¡¢¤½¤¤¤Ä¤¬¤¤¤ë¸Â¤ê¡¢¿¦¾ìÉüµ¢¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£

ÅöÊý¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ÇƯ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÂΤ¬½Å¤¯¤Æ¡¢Ç¥¿±£¸¥ö·î¤Þ¤ÇƯ¤±¤ë¼«¿®¤ÏÈù̯¤Ç¤¹¤¬¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ÇƯ¤¤¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤³¤Î¥Þ¥¿¥Ë¥Æ¥£¡¼¥ê¡¼¥Ö¤ò¼õµë¤µ¤ì¤¿Êý¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤¹¤«¡©¡©¡¡¤â¤·¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢»ä¤ÎÎå¤ß¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¾ðÊó¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

Res.1 by ̵²óÅú from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2005/07/16 17:46:56

Ç¥¿±5¥ö·î¤Þ¤ÇƯ¤¤¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥Þ¥¿¥Ë¥Æ¥£¡¼¥ê¡¼¥Ö¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¼õµë¸å¡¢¿¦¾ìÉüµ¢¤Ï¤·¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢
²¿¤âÌäÂê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
³Î¤«¡¢¼õµë³Û¤Ï¤ªµëÎÁ¤Î£¶£°¡ó¤°¤é¤¤¤À¤Ã¤¿µ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£
¡Ê¾å¸Â¤â¤¢¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê¡Ë£²¡¤£³Ç¯Á°¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¤¬¡¢¾Ü¤·¤¤¤³¤È¤ò
³Ð¤¨¤Æ¤¤¤Ê¤¯¤Æ¤¹¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤ªÌò¤Ë¤¿¤Æ¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£
¤ª¿ÈÂΤªÂç»ö¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡
Res.2 by ²Ú from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2005/07/17 04:12:29

»ä¤â¥Þ¥¿¥Ë¥Æ¥£¡¼¥ê¡¼¥Ö¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÄ´¤Ù¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤À¤é¤±¡£

­¡http://www.qp.gov.bc.ca/statreg/stat/E/96113_01.htm#section50

­¢http://www.hrsdc.gc.ca/asp/gateway.asp?hr=en/ei/types/special.shtml&hs=tyt

­¡¤È­¢¤È¤Ç¤Ï¡¢¥Þ¥¿¥Ë¥Æ¥£¡¼¥ê¡¼¥Ö¤Î»Ùµë´ü´Ö¤¬°ã¤¤¤Þ¤¹¡£­¡¤Ï£±£·½µ´Ö¡¢­¢¤Ï£±£µ½µ´Ö¤Ç¤¹¡£¤É¤Ã¤Á¤¬Àµ¤·¤¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¡©

¤¢¤È¡¢¥ì¥¹£±¤µ¤ó¤Ë¼ÁÌä¤Ç¤¹¡£­¢¤Ç¤Ï
¡ÖThe mother can start collecting maternity benefits either up to 8 weeks before she is expected to give birth or at the week she gives birth. ¡×
¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤É¤¦¤ä¤Ã¤ÆÇ¥¿±¤´£µ¥ö·î¤Ç¤³¤Î¥Þ¥¿¥Ë¥Æ¥£¡¼¥ê¡¼¥Ö¤ò¼õµë¤Ç¤­¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡©¡©¡©

´ðËÜŪ¤Ê¼ÁÌä¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Þ¥¿¥Ë¥Æ¥£¡¼¥ê¡¼¥Ö¤Ã¤Æ¡¢Æ¯¤¤¤Æ¤¤¤ë²ñ¼Ò¤¬»Ùʧ¤¦¤â¤Î¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¡¡¤½¤ì¤È¤â Human Resources (¥«¥Ê¥ÀÀ¯Éܡˤ¬»Ùʧ¤¦¤â¤Î¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¡¡

»ä¤ÎƯ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤Ï¡¢»ä¤¬¥Þ¥¿¥Ë¥Æ¥£¡¼¥ê¡¼¥Ö¤òÀÁµá¤·¤¿¤é²Ä°¥Áۤʤ¯¤é¤¤¤³¤¸¤ó¤Þ¤ê¤È¤·¤¿²ñ¼Ò¤Ç¡¢¤Ê¤ó¤«¸À¤¤½Ð¤»¤Ê¤¯¤Ã¤Æ¡£¡£¡£¤Ã¤Æ¤¤¤º¤ì¡¢¼«Ê¬¤Î°Ù¤Ë¤âÀÁµá¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡£¡£¡£ ¡¡
Res.3 by ¤â¤³ from ¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¡¡2005/07/17 06:30:36

¥ì¥¹£²¤µ¤ó¤Î¥ê¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ç¤¹¤¬¡¢
­¡ ¤ÏMATERNITY¡¡ LEAVE¡Ê½Ð»ºµÙ²Ë¡Ë¤ÈParental LEAVE¡Ê°é»ùµÙ²Ë¡Ë¤¬¼è¤ì¤ë´ü´Ö¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¸¢Íø¤ÈµÁ̳¤¬½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
­¢ ¤ÏMATERNITY, PARENTAL LEAVE¤òÍýͳ¤Ë¡¢À¯Éܤ«¤é»Ùµë¤Ç¤­¤ëEMPLOYMENT INSURANCE¡Ê¼º¶ÈÊݸ±¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

MATERNITY , PARENTAL LEAVE¤Î´ü´Ö¤ÎEMPLOYMENT INSURANCE¤Î»Ùµë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤À¤±¤Þ¤È¤á¤ë¤È

¡Ê£±¡ËMATERNITY¡¡ LEAVE¤È¤·¤Æ¼º¶ÈÊݸ±¤¬½Ð¤ë¤Î¤Ï¡¢½Ð»º¤ò¤·¤¿Êì¿Æ¤ËÂФ·¤Æ¤Î¤ß¤Ç¡¢´ü´Ö¤ÏºÇ¹â£±£µ½µ´Ö¡£
¡Ê£²¡ËPARENTAL LEAVE¤È¤·¤Æ¼º¶ÈÊݸ±¤¬½Ð¤ë¤Î¤Ï¡¢¼Â¤Îξ¿Æ¡¢¤Þ¤¿¤ÏÍܻұïÁȤò¤·¤¿Î¾¿Æ¤ËÂФ·¤Æ¤Ç¡¢Êì¿Æ¤ÈÉã¿ÆξÊý¤¢¤ï¤»¤ÆºÇ¹â£³£µ½µ´Ö¡£¡ÊÎ㡧Êì¿Æ¤¬°ì¿Í¤Ç£³£µ½µ´Ö¤È¤Ã¤Æ¤â¤¤¤¤¤·¡¢Êì¿Æ¤¬£²£°½µ´Ö¤ÇÉã¿Æ¤¬£±£µ½µ´Ö¤Ç¤â¤¤¤¤¡Ë
¡Ê£³¡Ë¤Ä¤Þ¤êMATERNITY , PARENTAL LEAVEξÊý¤¢¤ï¤»¤ÆºÇ¹â£µ£°½µ´Ö¡£
¡Ê£´¡ËMATERNITY , PARENTAL LEAVE¤Î´ü´Ö¤ÎEMPLOYMENT INSURANCE¤Ï¥«¥Ê¥ÀÀ¯Éܤ¬Ê§¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤â¤Î¤Ê¤Î¤Ç¡¢°Â¿´¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

MATERNITY LEAVE¤ËÂФ·¤Æ¤Î¼º¶ÈÊݸ±¤Ï¡¢­¢¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë½Ð»ºÍ½ÄêÆü¤«¤é£¸½µ´ÖÁ°¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¼õµë¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¡¢MATERNITY LEAVE¤È¤ÏÊ̤ˡ¢Sickness benefits¡ÊÇ¥¿±¤Ï´ðËÜŪ¤Ë¤Ïɵ¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢°å¼Ô¤¬É¬ÍפȤߤʤ·¤Æ¿ÇÃǽñ¤¬¼è¤ì¤ì¤Ð²Äǽ¤Ê¤Ï¤º¡Ë ¤¬¼è¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤µ¤é¤Ë£±£µ½µ´Öʬ¼º¶ÈÊݸ±¤¬¼õµë¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¥±¥Ù¥Ã¥¯½£¤Ç¤Ï¡¢¿¦¾ì¤¬Ç¥ÉؤËŬ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢Áá´ü¤«¤éµÙ²Ë¤ò¤È¤Ã¤Æ¤â½Ð»º¤¹¤ë¤Þ¤Ç¥±¥Ù¥Ã¥¯À¯ÉܤÎCSST¤È¤¤¤¦µ¡´Ø¤¬¡¢¥Í¥Ã¥È¤Î£¹£°¡ó¤ò»Ùµë¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¡¢½Ð»º¸åMATERNITY , PARENTAL LEAVE¤Î´ü´Ö¤ÎEMPLOYMENT INSURANCE¤Î»Ùµë¤Ë°Ü¹Ô¤·¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£BC½µ¤Î¤³¤È¤Ïʬ¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤ª°å¼Ô¤µ¤ó¤Ê¤éÃΤäƤ¤¤ë¤Ï¤º¤Ê¤Î¤Çʹ¤¤¤Æ¤ß¤¿¤é¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¡¡
Res.4 by £Ò£å£ó£± from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2005/07/18 00:30:10

¥ì¥¹£²¤Î²Ú¤µ¤ó¡¢Ç¥¿±£µ¥ö·î¤ÇƯ¤¯¤Î¤ò¤ä¤á¤¿¤À¤±¤Ç¤¹¤¬¡¢
ÉáÄ̤˥¢¥×¥é¥¤¤·¤Æ¡¢½Ð»ºµÙ²Ë¤È°é»ùµÙ²Ë¤Îʬ¤ò¼õµë¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤¤¤Ä¤«¤é¼õ¤±¼è¤ê»Ï¤á¤¿¤«¤Ï¡¢³Ð¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢
³Æ½µ¤´¤È¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤¬Á÷¤é¤ì¤Æ¤­¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ê¤½¤ÎÃ椫¤éÀǶâ¤â¾¯¤·°ú¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ë
°ìǯ¶á¤¯¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¼õ¤±¼è¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤Êµ­²±¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡
Res.5 by ¥Þ¥ß¡¼ from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2005/07/18 03:02:37

¥È¥Ô¼ç¤Ç¤¹¡£¥ì¥¹£±¤µ¤ó¡¢²Ú¤µ¤ó¡¢¤â¤³¤µ¤ó¡¢¿§¡¹¥³¥á¥ó¥ÈÍ­Æñ¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª¡ª¡¡Âçʬµ¿Ì䤬²ò·è¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤â¤Ã¤ÈºÙ¤«¤¤¼ÁÌä¤Ï¡¢Ä¾Àܥҥ塼¥Þ¥ó¥ê¥½¡¼¥¹¤ËÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Æ¤ß¤è¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡
¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥ë¡¼¥à¥È¥Ã¥× ¿·µ¬Åê¹Æ jpcanada.com ¥È¥Ã¥×
Supported by Spencer Network