http://www.from-montreal.com/
↑ここよりも、上のウェブサイトの住人の方が親切に答えてくれると思いますよ。
>モントルヨールはかなり寒いところですか?
感じ方には個人差があると思いますが、私は思ったより寒く感じませんでした。(東京出身です)
あと、モントリオールは地下街がとても発達しているので良いですね。
>住みやすいですか?
これも感じ方には個人差があると思います。私にとっては、(バンクーバーほどではないけど)とても住み易く、大好きな都市の一つです。
>物価は高いですか?家賃は高いですか?
これは、日本でもどこ出身の方かによって感じ方は違ってくると思います。
物価は、アメリカ企業進出により以前よりは上がりましたが、まだそれほどではないと思います。
>今子供が生まれたら3人になるので、カナダでの出産はかなり高いですか?
州の保険に入っていれば無料です。