転出届というものだったでしょうか？

一応自分の該当する市のホームページに行ってみたのですが、うまく情報を探せませんでした。

どなたかご存知の方、教えてください。

すでにバンクーバーにいる人が日本の役所に届ける書類ってどういう場合を想定してるんですか。文面からはなんとも答えようがないです。

結婚届、出産届、海外転出届、その他いろいろですけど。
　

海外に転出するなら、転出届でしょう。

たとえば日本国内でも他の市に引っ越すなら、転出届けを出しますよね？（それから新しい市に行って転入届けを出します）
それと同じで、海外に出る場合は、転出届の転出先に、国名（カナダ）を書いて提出します。それから海外にある領事館に「在留届」を出します。

転出した場合、健康保険も抜かなければなりませんから、保険課？のようなところでも、届出が必要です。そこで保険証を返却します（家族の扶養になっていた場合は、名前を消してもらいます）。

国民年金の手続きも必要ですので、社会保険事務所にも行く必要があります。
海外在住の場合、そのまま払い続けることも、払わずにいることもできますが、いずれにせよ日本在住の場合と海外在住の場合は書類上の扱いが違うので、届ける必要があります。 　

やっぱり転出届でいいんですね。

ありがとうございました。