自分の体験からすると、やっぱりMoney is the best! ですが味気ないですね。なのでそれに相当する、ギフトカードがいちばん嬉しかったです。
あとはなかなか自分達で買わないような、ちょっと高級なフォトアルバムなんかは?写真のサイズや趣味の問題もありますが・・・。バスルームグッズもお薦めですね。陶器のリキッドソープ入れは嬉しかったです。意外とチャイニーズの蒸籠なんてのも嬉しかったです。チャイナタウンに掘り出し物があるかも?
なんにしても、品物はご本人のご意見確認したほうが無難なので、とくにカナダのものにこだわらなくてもいいかもしれません。ギフト探しがんばってください。