http://www.rto.gov.bc.ca/?SMSESSION=NO
トピ主さんの理解されている通りです。2ヶ月前の通告と、1ケ月分家賃の補償は家主の義務です。
上のサイトに行って、左にあるメニュ−で Form & Feeをクリックして、End of Tenancyを選択、そしてNotice to End Tenancyを開いて下さい。
このフォ−ムにサインして、家主はテナントに手渡さなければなりません。
このフォ−ムの最後の方、Informationのところに、はっきりと家主の義務が書かれています。
また、訴え先も明記してあります。
先ず、このフォ−ムをプリントして、明記してある文の所をマ−カ−で塗って、家主に手渡してはどうでしょうか。
そして、この通りにしないならば、直ぐ次のステップに行くと強く主張して下さい。