jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
ファミリールーム
出産、育児、家事、マイホーム、教育、…。海外での生活はいろいろと大変!
そんな悩みや情報をこの場で共有して、みんなで助け合っていきましょう。
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.7301
どくだみ茶
by from 無回答 2007/03/27 00:40:07


どくだみ茶を探してます。バンクーバーではどこで売ってあるでしょうか?どなたか教えてください。

Res.1 by 無回答 from バンクーバー 2007/03/28 03:54:44

 私も探してます。ヤオハンにはほかの薬草茶があったのですが
どくだみはないみたいですね。中国の漢方薬局で探したいと思ってますが、中国語でなんというのでしょうか知りたいです。  
Res.2 by 無回答 from カルガリー 2007/03/28 19:44:03

中国語で「どくだみ」は「蕺菜」、ピンインは「jicai」です。
jiは尻上り、caiは尻下がりに発音します。
ちなみにこれは北京語読みのピンインです。  
Res.3 by 無回答 from バンクーバー 2007/03/28 22:45:59

トビずれになりますが去年こっちに越してきました。庭にたくさんどくだみらしき草が生えていたので自分でどくだみ茶を作ろうとネットで作り方を調べたところ花が咲いてすぐに根っこごと引き抜いて逆さにして干すと書いてあったので毎日観察してました。ところが花が咲いてみると昼顔でがっかり・・・カナダにはどくだみは自生していないのでしょうか?作り方は本当に簡単ですよ。私もどくだみ茶ほしいです。  
Res.4 by 無回答 from バンクーバー 2007/03/29 01:00:55

どくだみは中国語で「魚腥草」じゃないですか、以前メトロタウンの中国漢方薬局でこの字を見せたらどくだみを出してもらいました。それとも別名もあるんでしょうか?  
Res.5 by 無回答 from 無回答 2007/03/29 09:23:24

「魚腥草」は初めて聞きました。
でも漢方薬局で見せたらどくだみが買えるのなら、「魚腥草」でもよいのではないですか?
ただ中国語辞書には「どくだみ=蕺菜」と載っています。
ちなみに広辞苑によると日本語では「どくだみ=蕺草」です。  
Res.6 by 無回答 from 無回答 2007/03/29 09:56:03

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%89%E3%82%AF%E3%83%80%E3%83%9F

私も魚腥草とは初めて聞きました!!ネットによると、魚腥草も書くようですね。
 
Res.7 by 無回答 from バンクーバー 2007/03/29 17:59:51

Fujiyaさんにありましたよ。  
ファミリールームトップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network