ご家庭にある　Island Farms　の　Milk　をご覧になられたら、リサイクルの三角矢印マークがないことにお気づきでしょうか。

私は今気づきました。

これ、大型ゴミの日に、紙類だけを入れる専用ゴミ袋に入れて表においておいていいんですか？

ゴミ処理に詳しい方ぜひ教えてください。

紙パックのミルクの容器のことですか？
こちらではこの手のミルク容器はリサイクル回収してないのでは？

どこか持ち込みできるところに持っていく事も出来るようですが、
市の回収の時には出さないようにと聞きました。
ちなみにサレーですが、他の市に住んでるときも同じだったようです。

お住まいの市町村（日本的な言い方ですね）のwebサイトなどで、
ゴミ収集について説明されたページが見つかるのではないですかね？
　

私はNew Westに住んでいます。
毎回、青のリサイクルＢＯＸに入れてだしています。紙類としてではありません。

Richmond,DTに住んでいたときはMixed paperとしてだしていました。

地域によって違うので、混乱してしまいますよね。私も誰かがそうしてるのを見て真似てたので、それがきとんとした処理法だったかは定かではありません。 　

ミルクカートンは内側にプラスチック(ビニール）が張られているのでリサイクルではなく燃やすごみにだすように、日本で言われてそれをそのまま引き継いでこっちでも燃やす一般ごみとして出してます。

同じようなジュースのカートンとかはデポジット取るからリサイクル利用可能なんでしょうけと、何でミルクカートンはだめなんでしょうね。 　

普通ごみだと思います。
アパートのリサイクルのボックスの、Paper Products のところには、「Do not include」として列記されている中に、milk carton が入っています。同じく、Containers のところの Do not include にも milk carton が入っています。つまり、リサイクルのボックスには入れられないということです。

また、city of vancouver のページに、

「Got empty milk containers?
Instead of throwing your empty cartons of milk (or milk substitutes like soy or rice milk) into the garbage why not take them to a participating Encorp Return-It Centre where they will be recycled. ... For more information, ... Encorp Pacific at 1-800-330-9767

という記述があります。つまり、Encorp Return-It Centre に持っていく以外には、gargabe に捨てることになるようです。 　

昨年からencorpが回収を始めています。
http://www.encorp.ca/cfm/index.cfm?It=907&Id=49
　

↑教えてくれてありがとう！
もやもやしてたので、すっきりしました！