ただ今コモンローの申請準備中です。
申請前に私とパートナーと間で「Ｃｏｈａｂｉｔａｔｉｏｎ　Ａｇｒｅｅｍｅｎｔ」・・（同棲しているパートナーとの間で交わす主に経済面での同意書。財産保全等も含む）を交わす段階で、
パートナー側の用意したドキュメントを、
弁護士の日本語訳で私が完全に理解した形で
サインをしなければならないため、
日本語のできる日本人弁護士またはカナディアンを探しています。

トロントに在住ですが、調べたところ
こちらには家庭法の日本語可能な弁護士は見つかりませんでした。
ネットでも探したのですが、
限界を知りこちらで投稿させていただきます。

どなたか日本語可能な弁護士をご存知の方、
（トロント以外でも探しております。）
どうか情報をお寄せください。宜しくお願いいたします。

メールを送りましたのでご確認ください。