カナダと日本の間には二重課税をさけるためにtax treatyが結ばれているようですが、それについて質問があります。例えば、日本での収入に対して日本で税金を払い済みの場合で、かつカナダのタックスリターンに日本の収入を申告した場合は、日本の収入はdeductable(tax-free)ということですか？

カナダでの確定申告時には、全世界分の所得を申告します。日本で既に源泉徴収されている金額も申告します。

でも、日本側で既に源泉徴収されている金額分は、二重課税を避けなければならないため、日本の税務署でForeign Tax Creditを発行してもらう必要があります。

このForeign Tax Creditを、カナダでの確定申告時に申告すると、日本で源泉徴収された金額分、カナダで掛かるTaxから差し引いてもらえるようになります。 　

わかりやすく教えていただいて、ありがとうございます！日本の税務署でforeign tax creditを発行してもらわなければならないとは、知りませんでした。結構手間がかかりますね。日本の家族に頼んでみます。