日本語OKの自動車修理工場で車のエアコンを修理できる業者をご存知ないでしょうか？今まで行ってたところはエアコン修理ができないそうなのでライセンスを持っている自動車修理工場を探しています。
よろしくお願いします。

バンクーバーにお住みならエアコンの修理はしなくても夏を越せると思います。修理にいくらかかるかわかりませんが、見積もりをもらってから、自分の車の価値(年式等)を考えてみてもいいと思います。

ちなみに私はバンクーバー在で愛車はエアコンなしです。 　

バンクーバーと言えども私はエアコンなしでは耐えられません。子供が二人いて公園等に駐車して帰るころには蒸し風呂です。子供が車で寝ることも考えると窓を開けて走る気には到底なれませんし。。。どなたかご存じないでしょうか? 　

ちなみに　車種と年式は　何ですか？　Richmond でよければ僕の勤めている会社で直すことできますが？ 　

99年フォルクスワーゲンゴルフです。リッチモンドですか。。。めったに行かないので不安ですが場所はどこでしょうか？ 　

ノースバンクーバーに実績があって、信頼のおける修理工ありますよ。
リッチモンドは素人が本を見ながら修理している程度の、単に車好きの素人の人たちが修理しますとして現金収入で税金を払わない商売をしているところが多いと聞きますよ。

修理、整備の免許をしっかりと確認されてからの修理をお勧めします。
単にエアコンを直しただけなのにラジエーター、バッテリー、水漏れ、電気系統のショート、余計に金がかからないよう注視しましょう 　

Res5さん、それはなんていう修理工場でどこにあるのでしょうか？
教えてください。よろしくお願いします。