明日息子の同級生のお母さん（中国の方）からニューイエアーズを一緒にランチでもとお誘いをうけました。
レストランでランチするらしいのですが、初めてのことで、何か中国の方が喜ぶようなもの？とか何か花？お菓子？を持って生きたいのですが、何かアイデアはないでしょうか？
初めてのことで、息子と仲良くしてもらっていたのですが、来週引越しをされます。なにか気のきいたものはないでしょうか？
どうかアドバイスよろしくおねがいします。

日本の贈呈用の菓子詰めは喜ばれると思います。あとはチャイニーズの新年に使われる大根の飲茶にも出るケーキ(？)みたいなものもいいかと思います。老舗のキリンレストランでも贈呈用に福と書かれた物を売ってます。(日本のおせちをレストランが売ってるような感覚でしょうか) 中国語でロッ・バッ・ゴと呼ばれている物です。 　

中国の風習にお年玉のようなものがあります。
うちは２０−５０ドルほどを赤いお年玉袋に入れて子供達（わが子に・・・というより、甥や姪にです）にあげますよ。 　

Res1’s idea soudes better to me. Drop by any Asian super market before dim-sum and you will see a lots of gift set. This is more casual way, I think.



Res2;s one is also good, but you need to consider of inside of lucky pockets(this is depend on Restaurant they invite you), number of children your friend bring. If you take res2 , better not to forget to give them all. 　

日本茶がいいと思います。時間に余裕があるならダイソーで、日本の湯飲みや、日本らしい物を添えると喜ばれると思います。 　

そのチャイニーズの家庭のお金持ち度にもよりますが、「一般的」なチャイニーズ家庭で、子供が１０歳未満でしたら、あの赤い袋に入れるお金の金額は５〜１０ドルが相場です。入れすぎるともちろん子供は喜びますが、親は驚きます。お年玉をもらえば、自分の子供たちにもお年玉を返してくれるでしょう、でも相手はそれくらいの金額しかいれていなくて、こちらが高額を入れてしまうと、相手の面子を潰すことになるので注意が必要です。多く入れておけばよいってものではないです。もうひとつ、夫婦二人ぶん、つまり１人の子供に２袋を用意するのが慣わしです。