銀行から主人あてに手紙がきました。

英語がわかりません。

手紙には、New Balance $４、１８９，７３３．００

MInimum Payment $１０.００

Payment Due date Feb 19,2007

と書いてあります。

どういうことなのか、教えてください。よろしくお願いします。

へんですね、借りているならバランスはマイナスになるはずだし、その金額借りていてミニマムペイメントが10ドルでは、利子にもなりません、10ドルは出納の手数料とも考えられますが・・ 　

クレジットカード会社ではなく銀行ですか？
普通に理解すれば・・・
$４、１８９，７３３．００ のローン（？）があって、それをFeb 19,2007 までに払ってくださいということですよね。
私のところに送られてくるVisaのSummaryだとそういう意味になりますが。

金額がちょっと多すぎじゃありませんか？何かの間違いでは？
$４、１８９，７３３．００ って４億円くらいですか？違います？ 　

ＬＩＮＥ　ＯＦ　ＣＲＥＤＩＴでは？　 　

ご主人に聞くのが一番早いと思います。 　

ＬＩＮＥ　ＯＦ　ＣＲＥＤＩＴだったら　最高、$４、１８９，７３３．００ この金額借りられるということです、 　

Line of Creditならそう書いてありますよね。Line of CreditとかCredit Limitとか・・・
New Balanceならば、ローンしている金額か、残高ということになりますよね。
ご主人に確認した方が良いですよ。思い当たる金額ではなかったら、銀行の間違えかもしれないし、カードを悪用されたなんて可能性もあるかもしれませんよ。