タイトル通りなのですが、韮を辞書で調べるとleekとなってるのですが、こっちでleekを買うと、太い葱のような野菜になりますよね？
にらって英語でなんと言うかご存知の方いらっしゃいますか？
よろしくお願いします！！

チャイブ（Chive？）じゃなかったっけ？　T&Tで売ってますよ。 　

先日、Superstoreで韮を買いました。そのときに表示は"XX chive"だったんですよね。"Green Chive"かなぁ？leekは確かに西洋韮ネギですよね。スープとかに使いますけど。
気になって眠れなさそうです。誰かレスしてくださ〜い！
　

有難うございますっ！
切羽詰っていたので即答感謝します！！ 　

なんかトピ主さんと同じ表記（無回答）ですけど、私はトピ主さんではないです。念のため。 　

Chinese Chive　でいいのでは？Leekはニラ科じゃなくポロネギですね。 　

アジア系のとは少し違いますが、Garlic Chive(ガーリックチャイブ)でもいけます。ハーブばっかり扱っている様なお店(かコーナー)で見つかると思います。という私ももっぱらアジア系食材のお店で買っていますが。 　

Chiveだけでだいじょうぶですよ。 　

チャイブはセイヨウアサツキとも呼ばれ、ニラとは別モノですよ。
ニラには独特のニオイがあります。
チャイブはスーパーなどで買えますが、ニラは中華食材店に行かないと見つからないと思います。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8B%E3%83%A9
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%81%E3%83%A3%E3%82%A4%E3%83%96 　

LEEKは根っこ部分がたまねぎみたいにプクッと膨れているものを
いうそうですよ。
私も以前疑問に思い、聞いて調べた結果です。
ここの人は韮食べないですからね。
わたしは以前、主人の友人に「草、食べてるの？」と言われたことがあります。 　

皆様、色々情報有難うございました。
まだ買いに行ってないのですが、ちょっと？？と思ってしまいました。
chiveとは全く違う種類ということですが、chinese chiveだと正しい（？）韮が買えるということでしょうか？

取り合えずleekは間違っているということですよね。
辞書（ウェブ辞書も含めて）3つぐらいで調べたのですが、どれも韮はleekになってました。
公に出されているものなのだから、ちゃんと正しい訳を載せて欲しいですよね。っと、これはトピずれですね。
　

どちらにしても、現物を見れば分かることですよね。 　

私がいつも買っていたニラは「ＧＲＥＥＮ　ＣＨＩＶＥＳ」と表記がありましたよ。 　

最近スーパーストアで見つけたんです。
セルフレジを使いました。
レシートには『Gau　Choi』と、ありますよ。