jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
ファミリールーム
出産、育児、家事、マイホーム、教育、…。海外での生活はいろいろと大変!
そんな悩みや情報をこの場で共有して、みんなで助け合っていきましょう。
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.5390
しつけ糸
by 無回答 from 無回答 2006/10/25 08:58:47

しつけ糸って売ってるんでしょうか?
それとも、普通の糸を使ってます?

Res.1 by 無回答 from 無回答 2006/10/25 09:17:15

こちらではないのではないでしょうか。

私も洋裁をしますが、日本から沢山買ってきました。

こちらの洋裁をされる方々は如何してるのでしょうね。

普通の糸では、細すぎるのでやはり、ある程度の太さのあるしつけ糸
の方がいいですね。

あっ!そうだ、ダイソーはどうでしょうか?  
Res.2 by 無回答 from 無回答 2006/10/25 09:24:05

トロントで教室を開いてる日本人の洋裁の先生はいつも日本で買ってるそうです。  
Res.3 by 無回答 from 無回答 2006/10/25 09:52:25

早速のお返事ありがとうございました!
やはり無いのですねー。
急に思い付いて、昨日いろいろ材料を手芸店で買ってきたのですが
何しろ高校の家庭科のとき以来ですから、思わぬものを買い忘れてて(笑)

本当に、こちらの人達はどうされてるんでしょうね??
まち針つけたままでミシンかけるのかしら?

実はバンクーバーじゃないので、ダイソーには残念ながら行けないんですよね〜。
ダイソー、便利で羨ましいです…。

コメントありがとうございました。
みなさん楽しい一日を☆  
Res.4 by from 無回答 2006/10/25 09:58:21

私も探していました〜!!旦那に言ったら、”何の事を言ってるのかさっぱりわからん。今までお母さんがミシンをかけてるのを何度も見たけど、そんな糸は見た事がない。”といわれてしまいました。旦那はただ知らないのかと思っていましたが、本当にないのですね。ビックリです。しょうがないので、私は針を刺したままミシンをかけました。  
Res.5 by 無回答 from 無回答 2006/10/25 11:54:17

しつけ糸って、100%コットンで(コットンは伸縮性が少ないから)、手でブチっと切ることができるくらいの太さ(強さ)の糸だったらなんでもいいと思いますよ。ちょっと大きめの布屋でしたらお買い得サイズの安い100%コットン糸が売ってます。マイケルズのような手芸屋よりも、ファブリックを売ってる店の方が置いている確率高いです。
「しつけ縫い」英語では「Ease」とか「Ease-stitching」っています。こちらの「しつけ」はマチ針を縦に刺して部分的に固定するのが一般的ですが、ギャザー寄せや、袖山の縫いつけなど、きちっと縫いたい人はしつけ糸を通す人はいますよ。
 
Res.6 by 無回答 from バンクーバー 2006/10/25 12:27:41

ベイスティングじゃないの?
 
Res.7 by 無回答 from 無回答 2006/10/25 12:53:11

仮縫い、しつけ縫い、下縫い の英語は、
tacking、basting、temporary sewing、ease stitching…
日本語と同じでいろんな言い方があります。
意味が通じればいいんじゃないですか?  
ファミリールームトップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network