jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
ファミリールーム
出産、育児、家事、マイホーム、教育、…。海外での生活はいろいろと大変!
そんな悩みや情報をこの場で共有して、みんなで助け合っていきましょう。
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.5235
コチュジャンどこで買ってますか?
by 無回答 from 無回答 2006/10/12 16:28:41

タイトル通りなんですが、コチュジャンどこで買ってますか?
T&Tはあるのですが、どれがコチュジャンなんだかさっぱりわからないのです。
ご存知の方、いらっしゃいましたらご教示くださいませ!

Res.1 by 無回答 from バンクーバー 2006/10/12 16:47:30

韓国系のお店に行って、「「コチュジャン」はどれですか?」って聞いてみたらどうですか?
「コチュジャン」通じましたよ。親切に教えてくれました。
ハングルで書いてあるから自分では絶対見つけられませんでした。  
Res.2 by 無回答 from バンクーバー 2006/10/12 17:17:32

T&T で聞けば ?
すぐ教えてくれますよ。  
Res.3 by 無回答 from 無回答 2006/10/12 19:07:43

トピぬしです。
早速のレスありがとうございます。

「コチュジャン」で通じるのですね、発音。
中国の人にも大丈夫でしょうかね・・。
韓国系のお店が近くに無いんですが、近くのグローサリーストアでいろんなオリエンタル系調味料が売ってまして、そこにテンメンジャンっぽい雰囲気のものがあるんです。それは、ブラックソイビーンズとかって書かれてました。

そのような感じで、コチュジャンもあるかな〜と思ったのですが、英語名ご存知の方、いらっしゃいませんかね?

T&Tに次回行ける時に、「コチュジャン」で店員さんに聞いてみようと思います。ありがとうございました!


 
Res.4 by 無回答 from 無回答 2006/10/12 20:26:30

そこらじゅうに売ってますよ。
参考にこういうの。いろんな種類があるよ。
http://www.ksost.com/product-list/74  
Res.5 by 無回答 from バンクーバー 2006/10/12 21:57:48

T&Tには、以前なかった気がしますが・・・。
在庫切れだったのかな?。
ダウンタウンにお住まいなら、ROBSONの「GYOZA KING」の並びに、韓国食品店があるので、そこにならあるかと。
同じくダウンタウンですが、エールタウンに近いほうに、「H MART」という、韓国スーパーがありますよ。
BROADWAYとFRAISERの近くにも、韓国食品のお店があるはずです。  
Res.6 by 無回答 from 無回答 2006/10/13 06:59:51

レスありがとうございます。
でもバンクーバーじゃないんですよ、AB州です。

教えていただいたリンク先の写真のようなものは、こちらのT&Tにはなかったような気がしますが、次回行ったら聞いてみます!
ありがとうございました。  
Res.7 by 無回答 from バンクーバー 2006/10/13 07:52:48

最初からアルバータ州だって言ってくれたらよいのに。それにアルバータだって広いのだから、カルガリーと言ってくれればいいのに。T&Tがあるのはカルガリーだけですよね。  
Res.8 by 無回答 from モントリオール 2006/10/13 10:32:24

ヨコですが、エドモントンにもt&tあります。  
Res.9 by 無回答 from エドモントン 2006/10/13 11:42:06

私も毎回チャイニーズ系のスーパーやT&Tに行くたびにさりげなく探していますが、見つけられませんでした。
トピ主さん、見つかったら教えてくださいね!  
Res.10 by 無回答 from 無回答 2006/10/13 13:03:01

>最初からアルバータ州だって言ってくれたらよいのに。

トピ主です。仰る通りですね、失礼しました。

英語名を調べてみたら、
red pepper paste
hot pepper paste
hot bean paste
korean chili pepper paste
gochujang
などと呼ばれているようでしたので、今度T&Tに行ったらチェックしてみます。

レスをいただきありがとうございました!
 
ファミリールームトップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network