jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
ファミリールーム
出産、育児、家事、マイホーム、教育、…。海外での生活はいろいろと大変!
そんな悩みや情報をこの場で共有して、みんなで助け合っていきましょう。
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.4893
汗疱を英語でなんと言うか教えてください。
by 無回答 from バンクーバー 2006/09/13 23:41:25

両手に汗疱ができてしまい、指はパンパン、家事も手袋なしではできない状態になり、硬くなった皮がひび割れてアカギレの状態にまでなってしまいました。

ネットで色々調べてみたところ、汗疱という皮膚の病気のようで、早めに治療しないと指が曲げれなくなってしまうこともあるそうなので、とりあえずウォークインに行って相談しようと思ってます。

ただ、英語で汗疱をなんというのか、手元の辞書で調べても分からないので、もし医療英語に精通されてる方がいらっしゃいましたら、英語でなんというか教えてください。

また、同じ症状をお持ちの方、どういう治療をされたかアドバイスをいただけたら嬉しいです。

よろしくお願いします。

Res.1 by さろ from 無回答 2006/09/13 23:56:38

ネットで検索したらこんなHPがありましたよ。
一番上に英語名が書いてあります。
http://www.e-skin.net/dd_pom.htm  
Res.2 by 無回答 from バンクーバー 2006/09/14 11:17:15

有難うございました!助かりました。
ステロイドが入った軟膏の治療のようで、安心しました。  
ファミリールームトップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network