しばらく日本に帰国することになったのですが、カナダに滞在していない間も、受け取ってよいのでしょうか？不在の旨を連絡して、stopしてもらわないといけないのでしょうか？サイトに行ってみたのですが、どこを見たらよいのか分からなくて・・・。ご存知ですか？

しばらくとは一時帰国ですか？それとも引っ越してしばらく日本に住むということですか？
引っ越すばあいは、日本に住所変更すれば、側が判断するでしょう 　

受け取るにはカナダに住んでいることが条件でした。
トピ主さんがどれくらいの期間、カナダを離れるかにもよると思います。
私は3年位カナダを離れました。不在を連絡してなかった(するべきと知らなかったので）のですが、自動振込み扱いにしてたのでカナダを出た最初の年はタックスベネフィットがそのまま銀行口座へ入ってきてたようです。
でも2年目はカナダを離れているのでその前の年のタックスリターン（年に一度の年末調整）の時に不在の旨を連絡しました。
すると、その前の年(離れて1年目）の振込みされたものを返金するようにと手紙が来ました。海外から返金するのも(金額も何ヶ月分も振込みされてたので多かったし）大変なので少しの間そのままにしておきましたら、その後も何度か手紙が来たりしましたのでカナダドルチェックをカナダ国外から郵送して返金しました。
もう一つ、GST（年に数度のみもらえる）も自動振込みされていたようですが、これは私も気づかず、そして返金の催促もありませんでした。
が、3年後にカナダに戻ってきてその翌年にタックスリターンの書類を提出したら、その時にGSTもしっかり調整(マイナス）計算されました。
かなりしっかり管理されているので、たとえ今ストップしてもらわなくても後で必ず請求がくるようです。