日本に一時帰国するんですが、最近はカナダドルが強くなってきて、アメリカドルと大差なくなってきてるので、日本で両替する際、カナダドルを日本円に換えるのと、カナダドルをいったんアメリカドルに換えて持って帰って、日本円に換えるのと、どっちがいいんでしょうか？

原理として同じですよ
基本的に円とC$のレートは円とUS$、US$とC$のレートで決まりますので・・。 　

同じじゃないですよ。US$にかえてから日本円に換えるとその分為替の手数料がかかりますから、カナダドルから日本円へ換えるほうが特だと思います。手数料をチャージしないところでも、中値とTTBとTTSの差額が手数料をとられてるのと同じことになるんですよー。為替はいつ値が動くかわからないから、カナダで換えて行くのも手だと思いますよ。 　

カナダドルから日本円へ一度で両替が一番です。それもカナダ両替するのが有利。
わざわざUSドルにすれば手数料（レートに含まれてる）が二度かかることになるので不利。
今は円安なので日本へ行くのは得した気分。 　

*** 削除 ***