od constructive chriticisms on the OBOD’s
Druid’s Head Pub. If you wanna look at some of the comments that
some of the Druidistic Members of the Druid’s Head Pub said about
my essay, then click on:

http://www.druidry.org/board/viewtopic.php?t=6379

I originally wrote this essay during a overnight campout at my Sacred
Grove in the Forests of the UBC Endownment Lands during 2003’s
Canadian Thankgiving Weekend. I have posted it on many many message
boards, and found that it has received for the most part a fairly
good responce.


I am hoping that after reading it, you all will respond with some
constructive criticism or opinions about it, as I wish to find out if
I have finally gotten this essay right.

これってどういう意味なんでしょうか？
教えていただけたらありがたいです。よろしくお願いします。

どっかの誰かさんが、論文を書いたっちゅーわけですな。
題材が何なんかは、ようわかりまへん。
そのOBOD’s　Druid’s Head Pubが話題なんか、その批評が話題なんか、
あんたさんの投稿では、ちょっと解りづらいんでな〜。
とにかく、それを読みはった人の感想が以下云々のサイトで読めまっせ、
ということですわ。
ほんでもって、もっと建設的な批評/意見等の投稿待ってまっせ・・・
とこういうわけでんな。
どないでっしゃろ。 　

自分で一応訳してみてわからないと子だけ聞くのが筋じゃないですか？　こんな長い文いちいち読んでる暇な人いないと思うけど。 　

↑
お前のお頭が弱いからだ。