スクォート(Hand Sanitizer) 英語の質問です
by
なつ
from
バンクーバー 2006/08/15 19:06:30
デイケアで、おやつを食べる前に先生が消毒を子供たちの手に使います。
うちでも外出時はPurellなど使っているのですが、デイケアではそれらを「スクォート」と、総称しているのです。
このスクォートって、squirtですか?
病室の前にある消毒液はスプレータイプのものが多いからsquirtかなぁ、って思うのですが、携帯用のものもデイケアではスクォートと言っている気がします。
デイケアで言っている「スクォート」=「squirt」でしょうか?
それとも英単語が違うのでしょうか。ちょっと気になるので教えてください。
|