借りれる家（一軒）　探しています。部屋ではありません。家じたいをかりたいので、なにかありましたら、連絡お願いします。
メイルでの連絡おねがいします。kstotorolove@hotmail.com

マルチポストはやめようよ。。。。。 　

どこの地域（バンクーバー?トロント？・・その中でもどのエリアなど）をご記入された方が、ご連絡しやすいと思います。 　

そうだよね、どこら辺の地域で、最低なんＢＲ必要かとか、一軒や丸ごととか、一部でもいいのかとか詳しく書かないと誰からも返事もらえないんじゃないの？ 　

貸家、サーレー、アブツフォード、らへんで探してるんですが、一軒やそのまま借りたいとおもうので、なにか情報ありましたら、連絡ください。値段のほうは、１５００から、２５００、一ヶ月ぐらいで。
ご連絡は、この掲示板か、kstotorolove@hotmail.com 　

その地域の新聞のクラシファイドを探した方が早いのでは？最近は紙面だけでなくネットでも見られるのが多いですから、ＷＥＢで検索すれば見つかると思います。 　

そうね、日本人オーナーから借りたいのかしら？
じゃなかったらここはどう？
http://www.rentbc.com/ 　

日本人オーナーから借りたいんですよ。だからここにのせてみました。 　

日本人から借りたいんですよ、って言い方はいかがなものかと。
それってかなり確率的には少ないですよね。もう少し視野を広げられてはと思います。
それにしてもこのトピヌシの方の日本語、微妙に変ですね。